Ejemplos de uso de "discussing" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos18 discutir18
Men believe that discussing problems is a waste of time. O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo.
As far as I'm concerned the topic is worth discussing. Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.
I refuse to discuss the question. Eu me nego a discutir a questão.
The plan was discussed in detail. O plano foi discutido em detalhes.
I discussed the matter with her. Discuti o assunto com ela.
We would often discuss about our future. Frequentemente discutíamos sobre nosso futuro.
We discussed our plans for the future. Nós discutimos nossos planos para o futuro.
He discussed the problem with his son. Ele discutiu o problema com o filho.
I'd like to discuss something with you. Gostaria de discutir algo com você.
We cheerfully discussed the matter over a drink. Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida.
Tom has something to discuss with all of us. Tom tem algo para discutir com todos nós.
I would like to discuss about the price with you. Gostaria de discutir com você sobre o preço.
Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction. Discuta os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.
The committee met and discussed whom to appoint to the post. O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola.
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
I think it's time for me to discuss the problem with her. Eu acho que é hora de eu discutir o problema com ela.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.