Verwendungsbeispiele von "each" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
Each person is a world. Cada pessoa é um mundo.
All men naturally hate each other. Todos os homens se odeiam naturalmente.
Each boy has a bike. Cada garoto tem uma bicicleta.
Why do you clean the house each week? Por que você limpa a casa toda semana?
Each student has a locker. Cada estudante tem um armário.
She spends a little time each day reading the Bible. Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia.
Each science has its own terminology. Cada ciência tem sua própria terminologia.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary. Você deveria passar um tempinho todos os dias revisando vocabulário.
Each student has expressed his opinion. Cada um dos estudantes expressou sua opinião.
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. Ele é um namorado muito romântico que traz flores toda noite.
Take this medicine before each meal. Tome este remédio antes de cada refeição.
He taught his students how we were all dependent on each other. Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros.
Each child has his own room. Cada criança tem seu próprio quarto.
We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same. Somos todos seres humanos, então em minha opinião a cultura de cada país é 90% a mesma.
I'll take three of each kind. Levarei três de cada tipo.
Payable at the end of each quarter Pagável no final de cada trimestre
They sell apples at five dollars each. Eles vendem maçãs por cinco dólares cada.
I read five different magazines each month. Eu leio cinco revistas diferentes a cada mês.
We’ll buy one car for each. Compraremos um carro para cada um.
Please give me three of each kind. Por favor, dê-me três de cada tipo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen