Usage examples of "ended" in English with translation to Portuguese

<>
show all
The holiday ended all too soon. O feriado terminou tão rapidamente.
The play ended all too soon. A peça terminou tão de repente.
I forgot that the daylight saving time ended last week. Esqueci que o horário de verão terminou na semana passada.
I want to end the relationship Eu quero terminar o relacionamento
All's well that ends well Tudo fica bem quando termina bem
Death ends man's finite existence. A morte termina a existência finita do homem.
The concert came to an end at ten o'clock. O concerto terminou às dez horas.
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s." Tom nunca namorou uma garota cujo nome terminasse com "s".
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j." Em Esperanto um adjetivo termina com a. O plural é formado pelo acréscimo de "j".
The year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December. O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro.
The war ended in 1954. A guerra acabou em 1954.
He ended up in jail. Ele acabou na cadeia.
Looks like it ended once and for all. Parece que acabou de vez.
I was born the year the war ended. Eu nasci no ano em que a guerra acabou.
The student ended up sleeping in the classroom. O aluno acabou dormindo na sala de aula.
The war ended in victory for the Allied Powers. A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados.
He ended his life by jumping off a bridge. Ele deu um fim na vida dele pulando de um ponte.
Who was the lucky who ended up with the inheritance? Quem foi o sortudo que ficou com a herança?
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant. No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. Nós estávamos planejando ir ao cinema ontem a noite, mas todos estavam cansados, então acabamos assistindo um filme em casa.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download