Ejemplos de uso de "terminou" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Você terminou a sua tarefa? Have you finished your homework?
O feriado terminou tão rapidamente. The holiday ended all too soon.
Ele terminou o trabalho completamente. He has done the work completely.
Você terminou de tricotar aquele suéter? Have you finished knitting that sweater?
A peça terminou tão de repente. The play ended all too soon.
Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho. She felt a sigh of relief when the work was done.
Ele terminou o café-da-manhã. He finished breakfast.
O concerto terminou às dez horas. The concert came to an end at ten o'clock.
Você terminou de ler o romance? Have you finished reading the novel?
Esqueci que o horário de verão terminou na semana passada. I forgot that the daylight saving time ended last week.
Você já terminou a leitura recomendada? Have you finished the suggested reading?
Tom já terminou o café-da-manhã. Tom has already finished breakfast.
Você já terminou de limpar seu quarto? Have you finished cleaning your room yet?
Você ainda não terminou o café da manhã? Have you finished breakfast yet?
Ele terminou o trabalho dele por si só. He finished this work by himself.
"Você terminou?" "Ao contrário, eu ainda nem comecei." "Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
A mãe terminou de escrever a sua carta. The mother finished writing her letter.
Apesar de imperfeito, ele terminou de escrever seu manuscrito. Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
Assim que ele terminou de comer, ele voltou a andar. As soon as he finished eating, he began to walk again.
Você já terminou a sua lição de casa alguma vez? Have you ever finished your homework?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR