Exemplos de uso de "eyes" em inglês com tradução "olhar"

<>
mostrar
She flashed him her angry eyes. Ela lançou sobre ele seu olhar zangado.
He has an unpleasant look in his eyes. Ele tem um olhar desagradável.
Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos.
Which eye is hurting you? Qual olho lhe dói?
Keep your eye on him. Fique de olho nele.
Signal with one's eye. Fazer sinal com um olho.
I have a glass eye. Tenho um olho de vidro.
Tom is blind in one eye. Tom é cego de um olho.
Keep an eye on the bags. Fique de olho nas malas.
I have something in my eye. Tem alguma coisa no meu olho.
Bacteria are invisible to the naked eye. As bactérias são invisíveis a olho nu.
The ball hit her in the eye. A bola acertou no olho dela.
The dog is blind in one eye. O cachorro é cego de um olho.
You can see it with the naked eye. Vocês podem vê-lo a olho nu.
The eye of a hurricane is its center. O olho de um furacão é o seu centro.
I can't see anything with my right eye. Não posso ver nada com o olho direito.
Atoms can't be seen by the naked eye. Os átomos não podem ser vistos a olho nu.
Minute particles are hardly visible to the naked eye. Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu.
Keep an eye on the baby for a while. Olhe o bebê por um tempo.
The impurities of the water were visible to the naked eye. As impurezas da água eram visíveis a olho nu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS