Ejemplos de uso de "failing this" en inglés con traducción al portugués

<>
Not trying is failing. Não tentar é falir.
This will be the best. Isso será o melhor.
This is how I usually cook fish. É assim que costumo preparar peixe.
This is exactly what I've been looking for. É exatamente por isto que eu estive procurando.
This question counts for 50 points. Esta pergunta vale 50 pontos.
This is the tallest tree I have ever seen. Essa é a maior árvore que eu já vi.
I have to buy a new carpet for this room. Tenho que comprar um tapete novo para esta sala.
How can I change this sentence? Como eu posso mudar esta frase?
This is a meeting room, not a waiting room. Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.
This road will lead you to the center of town. Essa rua o levará ao centro da cidade.
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. Gostaria de trocar esta camisa que eu comprei ontem.
Who is the author of this book? Quem é o autor desse livro?
I don't want to live like this. Não quero viver assim.
Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.
This egg is fresh. Este ovo está fresco.
He won't like this. Ele não vai gostar disto.
Eat this up. Coma isto.
"What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?" "O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?"
I'd like to pay for this with my Visa card. Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.