Exemplos de uso de "failing this" em inglês com tradução para o português

Procurar

Not trying is failing. Não tentar é falir.

This will be the best. Isso será o melhor.

This is how I usually cook fish. É assim que costumo preparar peixe.

This is exactly what I've been looking for. É exatamente por isto que eu estive procurando.

This question counts for 50 points. Esta pergunta vale 50 pontos.

This is the tallest tree I have ever seen. Essa é a maior árvore que eu já vi.

I have to buy a new carpet for this room. Tenho que comprar um tapete novo para esta sala.

How can I change this sentence? Como eu posso mudar esta frase?

This is a meeting room, not a waiting room. Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.

This road will lead you to the center of town. Essa rua o levará ao centro da cidade.

I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. Gostaria de trocar esta camisa que eu comprei ontem.

Who is the author of this book? Quem é o autor desse livro?

I don't want to live like this. Não quero viver assim.

Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.

This egg is fresh. Este ovo está fresco.

He won't like this. Ele não vai gostar disto.

Eat this up. Coma isto.

"What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?" "O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?"

I'd like to pay for this with my Visa card. Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!