Ejemplos de uso de "food assistance" en inglés con traducción al portugués

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Unable to pay the rent, I asked him for assistance. Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele.

Air, like food, is a basic human need. Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica.

Don't count on his assistance. Não conte com a ajuda dele.

Whose food is this? De quem é essa comida?

Without your assistance, I would have failed. Sem o seu auxílio, eu teria falhado.

I've never had Chinese food. Nunca experimentei comida chinesa.

Thank you again for your kind assistance. Obrigado mais uma vez por sua amável assistência.

Milk is a good food. O leite é um bom alimento.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.

I love Korean food. Eu amo comida coreana.

I need medical assistance. Preciso de assistência médica.

I will bring back a lot of food. Eu vou trazer muita comida.

Tom needed assistance. Tom precisou de auxílio.

How do you find food in outer space? Como você encontra comida no espaço?

Tom filled the box with food. Tom encheu a caixa com comida.

Have you ever eaten Japanese food? Você já comeu comida japonesa?

Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures. Entre estas, pode haver novas fontes de peixes comestíveis e novas espécies de outras criaturas.

Does this food contain any meat? Este alimento contem carne?

You definitely like Chinese food. Você gosta mesmo de comida chinesa.

We have a huge amount of food. Temos uma enorme quantidade de comida.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR