Exemples d’usage de "foods" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous97 comida84 alimento8 alimentar1 alimentação1 comestíveis1 autres traductions2

You can mix different foods in a blender. Você pode misturar diferentes comidas num liquidificador.

Bread and milk are good foods. O pão e o leite são bons alimentos.

I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world. Eu considero o espaguete uma das melhores comidas do mundo.

Information about nutrition is available on most packaged foods. Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos.

Cars are factory products, while foods are farm products. Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas.

I've made a list of foods that I can't eat. Fiz uma lista de alimentos que eu não posso comer.

You definitely like Chinese food. Você gosta mesmo de comida chinesa.

Milk is a good food. O leite é um bom alimento.

There are only food supplements in that mayonnaise! Só há suplementos alimentares nessa maionese!

Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável.

Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures. Entre estas, pode haver novas fontes de peixes comestíveis e novas espécies de outras criaturas.

the food was pretty good A comida estava muito boa

This food is gluten-free. Este alimento não contém glúten.

There is no food left. Não tem mais comida.

Does this food contain any meat? Este alimento contem carne?

The Italian food was delicious. A comida italiana estava deliciosa.

Music is considered food for the soul. A música é considerada alimento para a alma.

I furnished him with food. Eu o abasteci de comida.

All the food was gone. Toda a comida desapareceu.

Do you have enough food? Você tem comida suficiente?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger