Ejemplos de uso de "comidas" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos452 eat380 food59 have13
mostrar
As cebolas podem ser comidas cruas ou cozidas. Onions can be eaten raw or cooked.
Você pode misturar diferentes comidas num liquidificador. You can mix different foods in a blender.
Todas as maçãs que caem são comidas pelos porcos. All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Eu considero o espaguete uma das melhores comidas do mundo. I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.
As mulheres comem comidas mais leves quando estão comendo na companhia de um homem. Women eat lighter meals when they're eating with a guy.
Não coma quando estiver lendo. Don't eat while reading.
Não havia onde comprar comida. There was no place to buy food.
Não tinha como ela saber disso. She had no way to know about it.
Não coma entre as refeições. Don't eat between meals.
Eu o abasteci de comida. I furnished him with food.
Você quer comer sushi hoje à noite? Do you want to have sushi tonight?
Não coma como um porco. Don't eat like a pig.
Traga-me comida da cozinha. Bring me some food from the kitchen.
É sempre útil ter economias como segurança. It is always useful to have savings to fall back on.
Quem não trabalha não come He that will not work, shall not eat
Havia muita comida na casa. There was much food in the house.
Ele costumava comer pão no café da manhã. He used to have bread for breakfast.
O pai não come sobremesa. Father doesn't eat dessert.
Você gosta de comida japonesa? Do you like Japanese food?
Eu como uma tigela de cereal toda manhã. I have a bowl of cereal every morning.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR