Exemples d'utilisation de "for one thing" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I have so much work that I will stay for one more hour. Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora.

One thing you should know about me is that I seldom cry. Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu choro raras veces.

One for all and all for one. Um por todos e todos por um.

Knowing is one thing, teaching quite another. Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.

I'd like to stay for one night. Eu gostaria de ficar por uma noite.

Tom can't do just one thing at a time. Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.

Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora.

One thing a married man should never forget is his wedding anniversary. Uma coisa que um homem casado nunca pode esquecer é o seu aniversário de casamento.

I studied for one hour. Estudei por uma hora.

There's only one thing we can do now! Só há uma coisa que possamos fazer agora!

I study English for one hour every day. Eu estudo inglês uma hora por dia todos os dias.

And so one thing leads to another. E uma coisa leva à outra.

For one second I thought I would die. Por um segundo pensei que eu ia morrer.

One thing you should know about me is that I play poker every Friday night. Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu jogo pôquer todas as sextas à noite.

I spoke with her for one hour. Conversei com ela por uma hora.

Tom is always complaining about one thing or another. Tom está sempre reclamando de alguma coisa.

I've known him for one year. Eu o conheço há um ano.

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá-lo.

One for all, and all for one, this is our motto. Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema.

To know a language is one thing, and to teach it is another. Saber uma língua é uma coisa, ensiná-la é outra.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger