Ejemplos de uso de "friend of mine" en inglés con traducción al portugués

<>
That guy's a friend of mine. Aquele cara é meu amigo.
A friend of mine came to see me during the day. Um dos meus amigos veio me ver durante o dia.
Tom is a friend of mine. Tom é um amigo meu.
This is a friend of mine. Este é um amigo meu.
He's an old friend of mine. Ele é um velho amigo meu.
I saw an old friend of mine. Vi um velho amigo meu.
A friend of mine is studying abroad. Um amigo meu está estudando fora do país.
It's for a friend of mine. É para um amigo meu.
The boy rowing the boat is a friend of mine. O garoto remando o barco é um amigo meu.
The man driving the bus is a good friend of mine. O homem que está dirigindo o ônibus é um bom amigo meu.
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine. Eu fui enganado por uma pessoa que eu pensei que fosse um amigo.
I still correspond with an old friend of mine from time to time. Eu ainda troco cartas com um velho amigo meu de vez em quando.
A friend of mine asked me to send her a postcard. Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão-postal.
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois. Senhora Smith, gostaria de apresentar um amigo meu, Pierre Dubois.
You're a friend of Tom's, eh? Você é amigo do Tom, não?
She's married to a cousin of mine. Ela é casada com um primo meu.
Lida is a close friend of Mary's. Lida é uma amiga próxima de Mary.
Your book is double the size of mine. Seu livro tem o dobro do tamanho do meu.
This watch of mine never stops. Este meu relógio é incansável.
They are both colleagues of mine. São ambos colegas meus.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR