Verwendungsbeispiele von "from start to finish" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

How long will it take to finish the work? Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho?

You need to finish your homework. Você precisa terminar seu dever de casa.

I plan to finish it in two or three minutes. Planejo terminar em dois ou três minutos.

Death is like a race in which everyone tries to finish last. A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último.

I made an effort to finish my work. Fiz um esforço para terminar meu trabalho.

Fortunately I was able to finish my work without any serious errors. Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves.

This survey is too long to finish quickly. Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.

Are you rushing to finish the project? Você está correndo para terminar o projeto?

I was able to finish the work earlier than I had expected. Consegui terminar o trabalho antes do que eu havia imaginado.

Give me five minutes to finish the last adjustments. Dê-me cinco minutos para terminar os ajustes finais.

Tom managed to finish writing his report in time. Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo.

It took me 2 hours to finish the essay. Levei duas horas para terminar a redação.

I'd like to finish the work on my own. Gostaria de terminar o trabalho sozinho.

I have a lot of work to finish up before the end of the week. Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.

I've managed to finish the first three chapters so far. Eu consegui terminar os três primeiros capítulos, até agora.

I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again. Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente.

The sooner we start, the sooner we'll finish. Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.

Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.

Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego é da Colômbia. Ele é colombiano.

What time does the exam start? A que horas começa a prova?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen