Ejemplos de uso de "from where" en inglés con traducción al portugués

<>
I don't know where you're from, and neither does he. Eu não sei de onde você é, e ele também não.
Do you know where Tom is from? Você sabe de onde é Tom?
Where are you from, Karen? De onde você é, Karen?
I didn't know where it came from. Eu não sabia de onde isso veio.
Where are you from? Você é de onde?
Where are they from? De onde eles são?
It doesn't matter where he comes from. Não importa de onde ele vem.
I don't know where he comes from. Não sei de onde ele vem.
Where did you get it from? De onde você pegou isso?
Where do babies come from? De onde vêm os bebês?
Where in Canada are you from? De que parte do Canadá você é?
Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F). Não exponha o console nem os acessórios a altas temperaturas, umidade elevada ou luz solar direta (utilize o console em um ambiente onde as temperaturas oscilem entre 5 °C e 35 °C ou 41 °F e 95 °F).
He knows where the wind's blowing from. Eu sei de onde o vento está soprando.
Do you know where these equations come from? Você sabe de onde vêm essas equações?
Where are you getting the money from? De onde você está tirando o dinheiro?
Where do the airport buses leave from? De onde partirão os ônibus do aeroporto?
Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego é da Colômbia. Ele é colombiano.
You found me where no one else was looking. Você me achou onde ninguém mais estava procurando.
I couldn't understand a thing from what he said. Não consegui entender nada do que ele disse.
I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR