Verwendungsbeispiele von "from" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle690 de583 com13 desde8 a partir de1 andere Übersetzungen85

einblenden

Keep away from me. Fique longe de mim.

Learn from others' mistakes. Aprenda com os erros dos outros.

Did you walk from the bus? Você andou desde o ônibus?

I don't know what to do from now on. Eu não sei o que fazer a partir de agora.

Let us hear from you Nos deixe ouvir de você

You must learn from your mistakes. Você deve aprender com os seus erros.

To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama. Para minha surpresa, a criança veio desde Yokohama até aqui sozinha.

He always teaches from notes. Ele sempre dá aula através de anotações.

I'm going crazy from too much noise. Estou ficando louco com tanto barulho.

Where do babies come from? De onde vêm os bebês?

Bread is made from flour, water and yeast. Pão é feito com farinha, água e levedura.

We hope to hear from you shortly Esperamos ouvir de você em breve

Have you ever received letters from Marika? Você já recebeu cartas de Marika?

I'm not hiding anything from you. Eu não estou escondendo nada de você.

She was discouraged from publishing her first novel. Ela desanimou de publicar seu primeiro romance.

Let's meet together two years from today. Vamos nos encontrar daqui a dois anos contando a partir de hoje.

We buy toilet paper made from recycled paper. Compramos papel higiênico de papel reciclado.

All humans on Earth are descended from a common ancestor. Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum.

Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective. Muito de seu comportamento pode ser explicado a partir de uma perspectiva determinista.

Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted. Já que ele consegue ler uma letra tão pequena, ele está longe de ser míope.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen