Usage examples of "get a move on" in English with translation to Portuguese

<>
We'd better get a move on. É melhor a gente se mexer.
I think it's time for me to move on. Eu acho que é hora de eu me mudar.
She wants to get a driver's license. Ela quer tirar a carteira de motorista.
I went there early to get a good seat. Fui lá cedo para pegar um bom lugar.
Drive more slowly, or you'll get a ticket. Dirija mais devagar ou você levará uma multa.
I had to get a molar extracted. Tive de extrair um dente molar.
Where can I get a map? Onde posso conseguir um mapa?
I went there early so I could get a good seat. Fui lá cedo para que pegasse um bom lugar.
I think it's time for me to get a dog. Eu acho que é hora de eu pegar um cachorro.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.
The man that you’ll get a letter from is on holiday now. O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora.
Could I get a Japanese newspaper, please? Você me dá um jornal japonês, por favor?
I think it's time for me to get a new pair of glasses. Eu acho que é hora de eu arranjar um novo par de óculos.
I think it's time for me to get a bit of exercise. Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios.
I think it's time for me to get a new job. Eu acho que é hora de eu arranjar um novo emprego.
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.
My friend who lives in England will come to Brazil next week and will stay five months expecting to get a good job here. Meu amigo que mora na Inglaterra virá para o Brasil na semana que vem e ficará por cinco meses esperando encontrar um bom emprego aqui.
I think it's time for me to get a job. Eu acho que é hora de eu arranjar um emprego.
Why don't we go out and get a little fresh air? Por que não saímos e respiramos um pouco de ar fresco?
You can get a car license after you turn eighteen. Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!