Exemplos de uso de "get on and off" em inglês com tradução para o português

<>
Tom put his hat on and went outside. O Tom vestiu seu chapéu e saiu.
Do you know where you should get on the subway? Você sabe onde pegar o metrô?
I could go on and on about it, but I won't. Eu poderia falar por horas e horas sobre isso, mas não vou.
Get on the horse. Suba no cavalo.
I don't need to go on and on about it. Não preciso me estender a respeito disso.
What grade did you get on the test? Que nota você tirou no teste?
He walked on and on in the rain. Ele andou e andou, sob a chuva.
You have to get on that bus to go to the museum. Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu.
I could go on and on Eu poderia continuar e continuar
Get on the bus. Entre no ônibus.
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort. Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços.
Get on the cat. Monte no gato.
It's the first time I get on a boat. É a primeira vez que eu entro num barco.
Get on the bus in turn. Entrem no ônibus um de cada vez.
They didn't get on well together Eles não se davam bem juntos
She got into the car and drove off. Ela entrou no carro e partiu.
She went to the bus stop, and the bus took off. Ela foi para o ponto de ônibus e o ônibus partiu.
Get it, and put it on the fire. Pegue e coloque no fogo.
Maybe we'll get lucky and catch the thief. Talvez tenhamos sorte e encontremos o ladrão.
Go get her medicine and a glass of water. Vá buscar o remédio dela e um copo d'água.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!