Exemplos de uso de "go crazy" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.

Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom correu como louco para alcançar Mary.

Jim is crazy about his girlfriend. Jim é louco por sua namorada.

I'm crazy about football. Sou louco por futebol.

Do you think I'm crazy? Achas que sou louco?

This is a crazy house. Esta é uma casa de loucos.

I'm crazy for you! Eu sou louco por você!

You are crazy. Você é doida.

She went crazy with fear. Ela ficou fora de si de tanto medo.

Most people think I'm crazy. A maioria das pessoas acham que eu sou louco.

You've got to be crazy to do something like that. Você tem que ser maluco para fazer alguma coisa assim.

I'm going crazy from too much noise. Estou ficando louco com tanto barulho.

It's driving me crazy. Está a dar comigo em doido.

If my parents discover that you came over, they are capable of doing something crazy. Se os meus pais descobrirem que você veio aqui, são capazes de cometer uma loucura.

How did you come up with this crazy idea? Como foi que essa ideia insana lhe veio à mente?

I told her to give up on that crazy thought. Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável.

You're going to drive me crazy! Você vai me fazer perder a cabeça!

Are you crazy? Estás louco?

My friend is completely crazy. Don't pay attention to him. Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção.

I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister. Eu sei que pode parecer loucura, mas eu acho que estou apaixonado pela sua irmã mais nova.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS