Verwendungsbeispiele von "hands" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
I really like your hands Eu realmente gosto de suas mãos
She shook hands with him. Ela lhe deu as mãos.
It's in good hands. Está em boas mãos.
Tom shook hands with Mary. Tom apertou a mão de Mary.
Many hands make quick work Muitas mãos tornam a obra leve
He's entirely in your hands Ele está inteiramente nas suas mãos
I wash my hands before lunch. Eu lavo minhas mãos antes de almoçar.
Keep your hands off my bike! Tire as suas mãos da minha bicicleta!
They shook hands with each other. Eles apertaram as mãos um do outro.
He shook hands with the girl. Ele e a garota apertaram as mãos.
I wash my hands of it Lavo as mãos
Why are you washing your hands? Por que você está lavando as mãos?
Hold the ball with both hands. Segure a bola com as duas mãos.
Brian is holding Kate's hands. Brian está segurando as mãos de Kate.
Hands up! This is a robbery. Mãos para cima! É um assalto.
You need to wash your hands. Você precisa lavar as suas mãos.
Tom can walk on his hands. Tom consegue andar com as mãos.
Have you washed your hands yet? Já lavaste as mãos?
Your hands need to be washed. Suas mãos precisam ser lavadas.
Where can I wash my hands? Onde posso lavar as minhas mãos?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen