Exemplos de uso de "hard" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos121 difícil50 duro20 muito12 outras traduções39

Mastering a foreign language requires a lot of hard work. Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro.

He is a hard worker. Ele é um trabalhador esforçado.

Learning English is hard work. Aprender inglês é um grande esforço.

It is raining hard tonight. Está chovendo forte esta noite.

It rained hard yesterday morning. Choveu forte na manhã de ontem.

My baby kicks very hard. Meu bebê chuta bem forte.

You'll have a hard time. Você vai passar um sufoco.

You must work hard to succeed. Você precisa batalhar para ter sucesso.

Study hard, and you'll succeed. Se esforce nos estudo que você terá sucesso.

I was accustomed to hard work. Eu estava acostumado com trabalho árduo.

You must study hard while young. Você deve estudar com afinco enquanto é jovem.

It is hard to please all parties Não se pode agradar a gregos e troianos

Please don't have any hard feelings. Por favor, não se ofenda.

It is hard to shave an egg Careca não gasta pente

Tom is using an external hard disk. Tom está usando um HD externo.

It's hard to say for sure. Não dá para dizer com certeza.

The Chinese are a hard working people. Os chineses são pessoas bem trabalhadoras.

Although he is rich he works very hard. Apesar de ser rico, ele trabalha muitíssimo.

Let's study hard and become great men. Vamos estudar para nos tornarmos grandes homens.

I will try as hard as I can. Tentarei meu máximo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS