Exemples d’usage de "have grey hair" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Her grey hair makes her look older than she is. Seus cabelos grisalhos fazem que ela se pareça mais velha do que é.

I would like to have my hair cut. Gostaria de cortar o cabelo.

African elephants have less hair than Asian elephants. Os elefantes africanos têm menos pelo que os elefantes asiáticos.

I have brown hair. Tenho cabelos castanhos.

I have to comb my hair. Tenho que pentear o cabelo.

Have you ever dyed your hair? Alguma vez você já pintou seu cabelo?

Have you ever dyed your hair red? Você já pintou o seu cabelo de vermelho?

Have you ever dried your hair with a hairdrier? Você já secou o seu cabelo com um secador de cabelo?

The teacher's name was Mr. Grey. O nome do professor era Sr. Grey.

She's brushing her hair. Ela está escovando os cabelos.

I have a pretty dog. Tenho um cachorro bonito.

All of your cats are grey. Todos os seus gatos são cinza.

The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem-se entre os cocos.

Someone must have stolen your watch. Alguém deve ter roubado seu relógio.

All cats are grey in the dark. Todos os gatos são cinzas no escuro.

"How do you like my hair?", asked Mary to her husband. "Gostou do meu cabelo?", perguntou Maria ao marido.

You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.

The fox may grow grey, but never good A raposa muda de pele, mas não de manha

She has red hair and freckles. Ela tem cabelo vermelho e sardas.

I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger