Exemples d’usage de "have little opportunity" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

We have little snow here. Temos pouca neve aqui.

We'll have little snow this winter. Teremos pouca neve este inverno.

I have a little money with me. Tenho pouco dinheiro comigo.

Have a little of this cake. Pega um pouco deste bolo.

We have had little snow this year. Tivemos pouca neve este ano.

Do you have one a little bigger than these? Você tem um que seja um pouco maior do que estes?

You should have come a little earlier. Você deveria ter vindo um pouco antes.

I have quite a little work to do this afternoon. Tenho um pouquinho de trabalho a fazer esta manhã.

I don't understand you, you'll have to talk a little louder. Não o entendo; você terá de falar um pouco mais alto.

I have to go home a little early today. Hoje tenho de ir para casa um pouco cedo.

Do you have one that is a little smaller? Você tem um menorzinho?

I have one big brother and two little sisters. Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais jovens.

It would have been nice if you had helped me a little. Teria sido gentil se você tivesse me ajudado um pouco.

I have the impression that happiness is always a little further on. Eu tenho a impressão de que a felicidade está sempre mais distante.

You should spend what little time you have left with your friends. Você devia passar o pouco tempo que lhe resta com seus amigos.

With a little more wisdom, he would not have got in trouble. Com um pouco mais de sabedoria, ele não teria ficado em apuros.

I have a pretty dog. Tenho um cachorro bonito.

Tom needs a little more practice. Tom precisa praticar um pouco mais.

Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.

Someone must have stolen your watch. Alguém deve ter roubado seu relógio.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger