Ejemplos de uso de "have money to burn" en inglés con traducción al portugués

<>
I had enough money to buy that dress. Eu tinha dinheiro suficiente para comprar aquele vestido.
I cannot pay this fine. I don't have money. Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro.
The pastor said Tom's going to burn in hell. O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.
Don't bring any money to the party; just bring yourself. Não traga nenhum dinheiro à festa, traga apenas você mesmo.
Screw the rules; I have money! Danem-se as regras; eu tenho dinheiro!
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.
Tom wanted save up enough money to buy a car. Tom queria guardar dinheiro o suficiente para comprar um carro.
I have money enough to buy it. Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.
Tom threatened to burn Mary's house down. Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary.
I wish I had enough money to buy the car. Queria ter mais dinheiro para comprar o carro.
The people I lend money to never pay me back. As pessoas às quais empresto dinheiro nunca me pagam.
The father left all his money to his daughters. O pai deixou todo o dinheiro às filhas.
She needed some money to buy something to feed her dog. Ela precisava de algum dinheiro para comprar alguma coisa para alimentar seu cachorro.
I had to borrow money to purchase the car. Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.
I had to pay a large sum of money to get it back. Precisei pagar uma grande quantia de dinheiro para recuperá-lo.
Tom contributed a lot of money to charity. Tom doou muito dinheiro para a caridade.
I'd like to know how to send money to France. Gostaria de saber como mandar dinheiro para a França.
Did you lend any money to my brother? Você emprestou algum dinheiro ao meu irmão?
Could you loan money to my brother? Você poderia emprestar dinheiro ao meu irmão?
Can you transfer money to my card? Você pode transferir dinheiro para o meu cartão?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.