Exemplos de uso de "have time to burn" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I don't have time to cook. Não tenho tempo de cozinhar.

I don't have time to be bothered by such small things. Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas.

I don't have time to write. Não tenho tempo para escrever.

When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV. Quando estou em casa, há muitas coisas para fazer; nem tenho tempo para ver televisão.

I don't know whether I will have time to do it. Eu não sei se terei tempo para fazê-lo.

I don't have time to lose. Eu não tenho tempo a perder.

I don't have time to be sick. Não tenho tempo para estar doente.

I don't know if I'll have time to do it. Não sei se vou ter tempo de fazer isso.

We don't have time to debate. Não temos tempo para debater.

The pastor said Tom's going to burn in hell. O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.

Do it when you have time. Faça-o quando tiver tempo.

Good morning. It's time to wake up. Bom dia. É hora de acordar.

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.

I don't have time now. Não tenho tempo agora.

Yes, that happens from time to time. Sim, isso acontece de vez em quando.

Tom threatened to burn Mary's house down. Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary.

I didn't have time today. I'll go tomorrow. Hoje não tive tempo. Vou lá amanhã.

With car prices so high, now is the worst time to buy. Com os preços dos carros tão alto, agora é a pior hora para comprar.

If I have time and enough money, I'd want to go traveling in Europe. Se eu tiver tempo e dinheiro suficientes, gostaria de viajar para a Europa.

I meet him from time to time. Encontro-o de vez em quando.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS