Exemples d’usage de "hawaii opera theatre" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I want to go to Hawaii next spring. Quero ir para o Havaí na próxima primavera.

The opera ain't over till the fat lady sings. A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.

Who did you see at the theatre? Quem você viu no teatro?

I'd like to go to Hawaii. Gostaria de ir ao Havaí.

Have you ever been to an opera? Você já foi à ópera?

The words above the door of the theatre were a metre high. As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura.

Evenings in Hawaii are beautiful. As noites no Havaí são lindas.

Do you watch the 8 o'clock soap opera? Você assiste à novela das oito?

Romeo and Juliet is on at the theatre. Está passando Romeu e Julieta no teatro.

Have you ever been to Hawaii, Takuya? Você já esteve no Havaí, Takuya?

Have you ever heard this opera sung in Italian? Você já ouviu esta ópera cantada em italiano?

The theatre usually opened at this time. O teatro costumava abrir a esta hora.

Have you ever been to Hawaii? Você já foi para o Havaí?

Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something? Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida?

Next summer, I want to go to Hawaii. Verão que vem quero ir ao Havaí.

I feel like going to the theatre Eu sinto vontade de ir ao teatro

She has been to Hawaii several times. Ela já esteve no Havaí várias vezes.

The evening in Hawaii is very beautiful. As tardes no Havaí são muito bonitas.

Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. Pelo que eu sei, o Sr. Suzuki ainda não voltou do Havaí.

I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. Vou para o Havaí na semana que vem, então tenho que ir e trocar no banco alguns ienes por dólares.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger