Ejemplos del uso de "head off" en inglés

<>
I felt a drop of rain on my head. Senti uma gota de chuva na cabeça.
This paint comes off easily. Esta tinta sai muito facilmente.
Watch your head! Cuidado com a cabeça!
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.
I shook my head. Balancei a cabeça.
I took my shoes off and put them under the bed. Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.
You do your best to put such thoughts out of his head. Você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele.
I have a headache, so I would like to take a day off today. Estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje.
He's head over heels in love with Mary. Ele está perdidamente apaixonado pela Mary.
The dog bit meat off the bone. O cachorro arrancou a carne do osso.
You're going to make me lose my head! Você vai me fazer perder a cabeça!
Clear off the shelf, and you can put your books there. Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá.
She withdrew her head from a window. Ela afastou sua cabeça de uma janela.
Keep your hands off my bike! Tire as suas mãos da minha bicicleta!
Tom got shot in the head by a sniper. Tom levou um tiro na cabeça por um franco atirador.
Do me a favor by switching off that radio. Faça-me um favor e desligue aquele rádio.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente.
I'll be off duty at noon on Saturday. Vou estar de folga ao meio-dia do sábado.
My head aches. Minha cabeça dói.
The main valve is turned off. A válvula principal está fechada.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.