Ejemplos de uso de "in top form" en inglés con traducción al portugués

<>
Tom can't figure out how to fill out this application form. Tom não consegue descobrir como preencher este formulário.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
Representative democracy is one form of government. A democracia representativa é uma forma de governo.
I can see the top of the mountain. Consigo ver o topo da montanha.
Tom filled out the application form. Tom preencheu o formulário de inscrição.
Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritou a plenos pulmões.
A serious form of flu prevails throughout the country. Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país.
The "X" button in the top right shuts the window. O botão "X" no alto, à direita, fecha a janela.
After all, their form of transport produces no pollution at all. Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.
Here's an illustration at the top of this page. Aqui está uma ilustração no topo dessa página.
Chinese calligraphy is considered an art form. A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte.
We stood on the top of the mountain. Ficamos no topo da montanha.
Some consider language as a form of knowledge. Alguns consideram que linguagem é uma forma de conhecimento.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Encha a garrafa até o topo para retirar todo o ar.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. Toda pessoa tem direito a organizar sindicatos e a ingressar neles para a proteção de seus interesses.
She knew almost all the top government officials. Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental.
Music is a form of entertainment. A música é uma forma de entretenimento.
They finally reached the top of the mountain. Eles finalmente alcançaram o topo da montanha.
Form two lines. Formem duas filas.
Put the book on the top shelf. Coloque o livro na prateleira de cima.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR