Exemples d’usage de "it was too late" en anglais avec traduction en portugais

<>
She bowed out of the race before it was too late. Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais.
We were unable to make contact with them until it was too late. Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais.
It was too late. Foi tarde demais.
It was too difficult for me. Era muito difícil para mim.
It was too cloudy to see the airplane. Estava muito nublado para ver o avião.
It was too difficult for Jane to go to school alone. Foi muito difícil para a Jane ir à escola sozinha.
The lady stayed at home for five days because it was too hot. A senhora ficou em casa por cinco dias porque estava muito quente.
I cannot visit the museum. It's too late. Não posso visitar o museu. Está muito tarde.
He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.
I opened the box. It was empty. Eu abri a caixa. Estava vazia.
You should not stay up too late. Você não deveria ficar acordado até tarde.
He couldn't speak because the audience was too noisy. Ele não pôde falar porque o público estava fazendo muito barulho.
It was surprising to see how fast the child grew up. Foi surpreendente ver quão rápido a criança cresceu.
I think we're too late. Acho que estamos atrasados demais.
His story was too ridiculous for anyone to believe. A história dele era ridícula demais para alguém acreditar nela.
Tom can't describe how painful it was. Tom não consegue descrever o quão doloroso foi.
It is never too late to learn. Nunca é tarde demais para aprender.
The theater was too crowded. O teatro estava lotado demais.
It was in Beijing that I studied Chinese. Foi em Pequim que eu estudei chinês.
It's never too late to learn. Nunca é tarde demais para aprender.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger