Verwendungsbeispiele von "it was too late" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She bowed out of the race before it was too late. Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais.

We were unable to make contact with them until it was too late. Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais.

It was too late. Foi tarde demais.

It was too difficult for me. Era muito difícil para mim.

It was too cloudy to see the airplane. Estava muito nublado para ver o avião.

It was too difficult for Jane to go to school alone. Foi muito difícil para a Jane ir à escola sozinha.

The lady stayed at home for five days because it was too hot. A senhora ficou em casa por cinco dias porque estava muito quente.

I cannot visit the museum. It's too late. Não posso visitar o museu. Está muito tarde.

He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.

I opened the box. It was empty. Eu abri a caixa. Estava vazia.

You should not stay up too late. Você não deveria ficar acordado até tarde.

He couldn't speak because the audience was too noisy. Ele não pôde falar porque o público estava fazendo muito barulho.

It was surprising to see how fast the child grew up. Foi surpreendente ver quão rápido a criança cresceu.

I think we're too late. Acho que estamos atrasados demais.

His story was too ridiculous for anyone to believe. A história dele era ridícula demais para alguém acreditar nela.

Tom can't describe how painful it was. Tom não consegue descrever o quão doloroso foi.

It is never too late to learn. Nunca é tarde demais para aprender.

The theater was too crowded. O teatro estava lotado demais.

It was in Beijing that I studied Chinese. Foi em Pequim que eu estudei chinês.

It's never too late to learn. Nunca é tarde demais para aprender.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen