Exemplos de uso de "jumped for joy" em inglês com tradução para o português

<>
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy. Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.
Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.
Her eyes were shining with joy. Os seus olhos brilhavam de alegria.
I boldly jumped into the sea. Pulei corajosamente no mar.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
The new decoration gave joy to the house. A nova decoração conferiu alegria à casa.
He jumped out the window. Ele pulou da janela.
You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.
I'm beside myself with joy. Estou cheio de alegria.
Prices have jumped. Os preços dispararam.
I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.
His face was alight with joy. Seu rosto iluminou-se de alegria.
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel. O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
Her look expressed her joy. O olhar dela expressava a sua alegria.
The dog jumped over a chair. O cachorro pulou sobre a cadeira.
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
You are my pride and joy. Você é o meu orgulho e a minha alegria.
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
It brings me great joy. Isso me alegra muito.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS