Usage examples of "keep her mind off" in English with translation to Portuguese

<>
She made up her mind to go to college. Ela decidiu ir para a faculdade.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.
I wonder what's on her mind. Eu fico imaginando o que ela tem em mente.
She hasn't changed her mind. Ela não mudou de opinião.
Her mind was barricaded against the new idea. A mente dela estava fechada para a nova ideia.
It was not until recently that she changed her mind. Foi só recentemente que ela mudou de ideia.
I can't get her out of my mind. Não consigo tirá-la da cabeça.
The idea of surprising her suddenly crossed my mind. A ideia de surpreendê-la subitamente passou pela minha cabeça.
The notice in the park said "Keep off the grass". Estava escrito no aviso no parque "Não pise na grama".
keep off the grass não pise na grama
She couldn't take her eyes off him. Ela não conseguia tirar os olhos dele.
She had her hat blown off by the strong wind. Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.
Keep your hands off my bike! Tire as suas mãos da minha bicicleta!
Don't mind her. Não prestem atenção ao que ela diz.
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. Ela caminhou lentamente pelo parque para mostrar seu novo penteado.
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior.
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly. A Sra. Young não se importou de eu visitá-la inesperadamente.
Is her story true? A história dela é verdadeira?
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
They haven't changed their mind. Eles não mudaram de opinião.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!