Ejemplos de uso de "kick off the match" en inglés con traducción al portugués

<>
We won the match. Nós ganhamos o jogo.
It's time to go to bed. Turn off the radio. É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio.
He was the strongest. He won the match. Ele era o mais forte. Ganhou a partida.
He got off the bus. Ele desceu do ônibus.
No sooner had he struck the match than the bomb exploded. Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu.
I'd appreciate it if you would turn off the lights. Eu gostaria que você apagasse as luzes.
If you give up, that's the end of the match. Se você desistir, será o fim da partida.
The dog bit meat off the bone. O cachorro arrancou a carne do osso.
The match was cancelled due to rain. A partida foi cancelada por causa de chuva.
Turn off the radio. Desligue o rádio.
To our surprise, he was defeated in the match. Para nossa surpresa ele foi derrotado no combate.
Never get off the train while it is going. Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento.
Last night I saw the match. Ontem à noite, vi a partida.
Cut off the gas! Desligue o gás!
I saw the match last night. Vi a partida ontem à noite.
Clear off the table. Limpe a mesa.
The notice in the park said "Keep off the grass". Estava escrito no aviso no parque "Não pise na grama".
The island is situated five kilometers off the coast. A ilha está situada a cinco quilômetros da costa.
A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it. Um filme de terror é só um filme. Assim que você desliga a televisão, acabou. Mas a vida... você está preso a ela.
Can I turn off the TV? Posso desligar a televisão?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR