Exemplos de uso de "known" em inglês com tradução "conhecer"

<>
mostrar
We have known her for years. Nós a conhecemos há anos.
This fact was not known until now. Este fato não era conhecido até agora.
I've known him for one year. Eu o conheço há um ano.
The tree is known by its fruit Pelo dedo se conhece o gigante
The workman is known by his work Pela obra se conhece o obreiro
His name is well known to us. Seu nome é bem conhecido por nós.
The known must be separated from the unknown. O conhecido deve ser separado do desconhecido.
She has known him for a long time. Ela o conhece há muito tempo.
I have known the deceased for a long time. Conheço o falecido há muito tempo.
A known mistake is better than an unknown truth. Um erro conhecido é melhor do que um fato desconhecido.
I have known him since he was a baby. Conheço-o desde que era um bebê.
She has known him since they were very young. Ela o conhece desde que eram muito novos.
My name is known by everyone in our town. Meu nome é conhecido de todos na minha cidade.
A person who follows Islam is known as a Muslim. Uma pessoa que segue o islamismo é conhecida como muçulmana.
Jehovah's Witnesses are known for their door-to-door preaching. As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta.
A celebrity is a person who is known for his well-knownness. Uma celebridade é uma pessoa que é conhecida por sua qualidade de ser bem conhecida.
Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation. Mustafá Kemal é conhecido por muitos como o pai da nação turca.
Love? What's that? I'm an orphan. I've never known love. Amor? O que é isso? Sou órfão. Nunca conheci o amor.
Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way. Criatividade é a habilidade de combinar elementos conhecidos de uma forma incomum.
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time. Eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS