Exemplos de uso de "land and buildings" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

They set fire to houses and farm buildings. Eles incendiaram casas e fazendas.

In Kyoto, you can see both old and modern buildings. Em Quioto pode-se ver tanto prédios antigos quanto modernos.

Hawaii's really the land of milk and honey. O Havaí é realmente a terra do leite e do mel.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

Many buildings in New York don't have a thirteenth floor. Muitos edifícios não têm o décimo terceiro andar em Nova York.

He is the owner of this land. Ele é o dono desta terra.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

Both buildings burned down. Ambos os prédios pegaram fogo.

This land belongs to Mr. Ikeda. Este terreno pertence ao Sr. Ikeda.

I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.

Rome has a lot of ancient buildings. Roma tem um monte de prédios antigos.

They cultivated the land. Eles cultivaram a terra.

Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

Tall buildings may sway in a strong wind. Prédios altos podem balançar com vento forte.

The one resource more precious than any other was land. O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.

Tom and Mary finally decided to get married. Tom e Mary finalmente decidiram se casar.

The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.

The pilot will land the plane. O piloto vai aterrissar o avião.

He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.

Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night. Paris é chamada de Cidade das Luzes. Muitos belos edifícios são iluminados à noite.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS