Usage examples of "long time" in English with translation to Portuguese

<>
They stood talking for a long time. Eles ficaram falando por um longo tempo.
She has suffered from bad headaches for a long time. Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo.
She lived for a long time. Ela viveu por muito tempo.
It happened a long time ago. Aconteceu há muito tempo.
It took me a long time to rid myself of all those ants. Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas.
She kept him waiting for a long time. Ela o deixou esperando por muito tempo.
I visited Canada a long time ago. Visitei o Canadá há muito tempo.
It took me a long time to recover from pneumonia. Levou-me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia.
He kept me waiting for a long time. Ele me deixou esperando por muito tempo.
Dinosaurs died out a very long time ago. Dinossauros desapareceram há muito tempo.
I waited for her for a long time. Esperei por ela por muito tempo.
A long time ago, there was a bridge here. Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui.
This series will be remembered for a long time to come. Esse programa será lembrado por muito tempo.
But of course that was a long time ago. Mas é claro que isso foi há muito tempo atrás.
Betty cannot keep any secret to herself for a long time. Betty não consegue guardar nenhum segredo para si própria por muito tempo.
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias.
I don't like to be kept waiting for a long time. Não gosto que me deixem esperando por muito tempo.
Please forgive me for not having written for a long time. Por favor perdoa-me por não ter escrito durante muito tempo.
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time. Eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo.
It's been a long time. Faz muito tempo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!