Ejemplos de uso de "look out for" en inglés con traducción al portugués

<>
Look out! There's a truck coming! Olhe! Tem um caminhão vindo!
You want to go out for a drink? Quer sair para tomar alguma coisa?
Look out! Tenha cuidado!
The boy reached out for another piece of cake. O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo.
We're going out for a meal on Friday. Nós vamos sair para comer na sexta-feira.
He is out for promotion. Ele está tentando ser promovido.
He took Jane out for dinner. Levou Jane para jantar fora.
I'm just going out for a bit. Vou apenas sair um pouco.
My dog is blind, but he loves to go out for a walk. Meu cachorro é cego, mas ele adora sair para passear.
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. Vamos terminar rapidamente o trabalho que resta e sair para beber.
My father usually wears a hat when he goes out for the night. Meu pai costuma usar um chapéu quando sai à noite.
After breakfast we went out for a walk. Depois do café-da-manhã fomos fazer uma caminhada.
He will often go out for the whole day. Ele sempre passa o dia todo fora.
Many go out for wool, and come home shorn Quem tudo quer tudo perde
I'll open the curtain for you to look out. Eu vou abrir a cortina para você ver.
We set out traps for catching cockroaches. Nós armamos armadilhas para pegar baratas.
I'll be out of town for a few days. Estarei fora da cidade por alguns dias.
Miniskirts have been out of date for some time. As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.
I will forgive him out of consideration for you. Perdoá-lo-ei em consideração a você.
I hurried out so as to be in time for class. Eu saí correndo para chegar a tempo na aula.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.