Exemplos de uso de "make the most" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Make the most of your vacation. Tire o máximo de suas férias.

Empty barrels make the most sound Cântaro vazio soa muito

We should make the most of solar energy. Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar.

To be a good teacher you must know to make the most of what your students have. Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm.

Which animals make the best pets for children? Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças?

Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England. O Manchester United é um dos times de maior sucesso tanto na Premier League quanto na Inglaterra.

Could you send someone up to make the bed? Poderia enviar alguém pra arrumar a cama?

The family is the most important unit in society. A família é a instituição mais importante na sociedade.

I hate to make the bed. Odeio arrumar a cama.

If religion were synonymous with morality, Brazil would be the most uncorrupted country in the world. Se religião fosse sinônimo de moralidade, o Brasil seria o país mais incorrupto do mundo.

Money will make the pot boil. Dinheiro vai fazer a panela ferver.

My native language is the most beautiful gift from my mother. Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu.

If the patient is unconscious, the family can make the decision. Se o paciente está inconsciente, a família pode tomar a decisão.

What is the most beautiful thing in the world? Qual é a coisa mais bonita no mundo?

You should make the best of a bad situation. Você deve fazer o melhor de uma má situação.

Which continent is the most populated one? Qual é o continente mais populoso?

Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again. Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez.

Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world. O chinês e o italiano são as línguas mais bonitas do mundo.

We should make the best of the limited natural resources we have. Devemos tirar o melhor proveito dos limitados recursos naturais que temos.

The Shitennouji is the most ancient temple in Japan. O Shitennouji é o mais antigo templo do Japão.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS