Exemples d'utilisation de "making a decision" en anglais

<>
We should weigh the options carefully before making a decision. Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.
She accused me of making a mistake. Ela me acusou de ter cometido um erro.
A decision had to be made. Era preciso tomar uma decisão.
You must be more careful to avoid making a gross mistake. Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.
I asked pardon for making a mistake. Pedi perdão por ter cometido um erro.
Mom is making a cake. A mamãe está fazendo um bolo.
The television is making a hissing noise. A televisão está chiando.
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. Para fazer um bolo, você precisa de ovos, manteiga e açúcar.
My mother is making a cake. Minha mãe está fazendo um bolo.
What auxilliary materials or machines can presenters use when making a presentation? Que materiais auxiliares ou máquinas os palestrantes podem usar ao fazer uma apresentação?
Can you imagine me making a cake? Você consegue me imaginar fazendo um bolo?
I was making a cake. Eu estava fazendo um bolo.
My mother is making a cake for my father. A minha mãe está fazendo um bolo para o meu pai.
One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery. Um dos caçadores levou um tiro e teve de ser levado para o hospital, onde agora está se recuperando rapidamente.
Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed. Os pais de Mary desaprovaram sua decisão de tatuar-se.
She keeps on making the same mistakes. Ela continua cometendo os mesmos erros.
I don't approve of his decision. Eu não aprovo sua decisão.
That old man had been making homemade whiskey for fifty years. Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos.
The judge's decision is final. A decisão do juiz é final.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !