Exemplos de uso de "missed" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos32 faltar21 outras traduções11

I missed you so much! Senti tanto a sua falta!

She missed him a lot. Ela sentiu muito sua falta.

We've missed you badly Sentimos sua falta

Welcome back, Tom. We've missed you. Bem-vindo de volta, Tom. Sentimos a sua falta.

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.

I miss you so much. Sinto tanto a sua falta.

I miss her so much. Eu sinto muito a sua falta.

I'll miss your cooking. Sentirei falta da sua comida.

Sometimes I still miss her. Às vezes sinto falta dela.

There is a page missing. Está faltando uma página.

There is a knife missing. Está faltando uma faca.

There is a fork missing. Um garfo está faltando.

We all miss you very much. Todos nós sentimos muito a sua falta.

She misses her family a lot. Ela sente muita falta de sua família.

One of my bags is missing. Está faltando uma das minhas bolsas.

Tell him how much I miss him Diga a ele o quanto eu sinto falta dele

When you leave, I will miss you. Quando você partir, sentirei a sua falta.

Tell her how much I miss her Diga a ela o quanto eu sinto falta dela

I'm beginning to miss my girlfriend. Estou começando a sentir falta de minha namorada.

She misses him, especially on rainy days. Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS