Verwendungsbeispiele von "most" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
Empty barrels make the most sound Cântaro vazio soa muito
Safety is what matters most. A segurança é o que mais importa.
Most guitars have six strings. A maioria dos violões tem seis cordas.
Most of the Amazon jungle is still wild. A maior parte da floresta amazônica permanece intacta.
Make the most of your vacation. Tire o máximo de suas férias.
The participants were for the most part women. Os participantes eram, em sua maior parte, mulheres.
As a color-blinded, Dalton's eye was not like that of most people. Daltônico que era, o olho de Dalton não era como o da maioria das pessoas.
I am most grateful for your advice Eu sou muito grato por seu conselho
Most popular now, in detail O mais popular agora, em detalhes
Most workers belong to unions. A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos.
She spends most of her money on clothes. Ela gasta a maior parte do seu dinheiro em roupas.
We made the most of the opportunity. Nós aproveitamos o máximo a oportunidade.
Information about nutrition is available on most packaged foods. Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos.
In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend. Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana.
Modern poetry is often most obscure. Poesia moderna é frequentemente mais obscura.
Most writers hate being criticized. A maioria dos escritores odeia ser criticada.
Most young adults enjoy going out at night. A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à note.
We should make the most of solar energy. Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar.
You can use English at most hotels around the world. Você pode usar a língua inglesa na maior parte dos hotéis do mundo.
Pardon is the most glorious revenge Entre as virtudes é mais de louvar sofrer injúrias e depois perdoar
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen