Usage examples of "moving" in English with translation to Portuguese

<>
show all
We're moving house next month. Vamos nos mudar de casa no próximo mês.
The car is moving fast. O carro está se movendo rápido.
I am moving next month. Vou me mudar próximo mês.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving. É muito perigoso subir no trem em movimento.
This song is so moving that it brings tears to my eyes. Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos.
He's moving in with his girlfriend. Ele está se mudando junto com sua namorada.
A fish swims by moving its tail. Um peixe nada movendo a cauda.
Moving to a smaller place will reduce the expenses. Mudar-se para um lugar menor vai reduzir as despesas.
The fish swims by moving its tail. O peixe nada movendo a cauda.
A ghost is moving things around the house. Um fantasma está movendo as coisas pela casa.
The train was moving at 500 miles per hour. O trem estava se movendo a 500 milhas por hora.
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. O tufão nº 11 está se movendo para o norte a cerca de vinte quilômetros por hora.
When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip-over. Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento.
Her family moved to Brazil. A família dela mudou-se para o Brasil.
The car didn't move. O carro não se moveu.
I'd like to move in to the country. Gostaria de me mudar para o campo.
Mary felt the baby move. Maria sentiu o bebê mexer.
Tom wanted to move to Boston. Tom queria se mudar para Boston.
Tom helped Mary move the furniture. Tom ajudou Mary a mover os móveis.
I think it's time for me to move on. Eu acho que é hora de eu me mudar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download