Usage examples of "of their own free will" in English with translation to Portuguese

<>
The Tangut had an ideographic script of their own. O Tangut tinha uma escrita ideográfica própria.
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief. Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children? Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles?
Why do people like to smell their own farts? Por que as pessoas gostam de cheirar o próprio pum?
The white blood cells are filtered out so that they do not attack the body of their new host. As células sanguíneas brancas são filtradas para que não ataquem o corpo do seu novo hospedeiro.
Everyone must learn on their own in the end. Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.
The situation got out of their control. A situação fugiu do controle deles.
Most people only want to hear their own truth. A maioria das pessoas só quer ouvir as suas próprias verdades.
What do nurses spend most of their time doing? O que enfermeiros fazem a maior parte do tempo?
Boys have their own bikes these days. Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje.
Everyone is very welcome, independent of their nationality. Todos são muito bem-vindos, independentemente de sua nacionalidade.
Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own. Quem quer que não conheça uma língua estrangeira não conhece a sua própria.
They are proud of their daughter. Estão orgulhosos de sua filha.
Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us. Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem.
As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized. À medida em que o grotesco desfile passava, todos saíam de suas casas, hipnotizados.
Everyone to their own taste Todos ao seu gosto
You showed that you were afraid of their reaction. Você mostrou estar com medo de sua reação.
Americans spend most of their lives working, being productive. Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo.
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names. David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download