Exemplos de uso de "only time can tell" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

What time can you come? À que horas você pode vir?

The way he talks and acts, you can tell he's a redneck. O jeito que ele fala e age, dá para perceber que ele é caipira.

Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.

If you tell me your name, I can tell you mine. Se você me disser o seu nome, posso lhe dizer o meu.

The only time people dislike gossip is when you gossip about them. O único momento em que as pessoas não gostam de boatos é quando o boato é sobre elas.

You never can tell what will happen. Nunca se pode dizer o que vai acontecer.

Maybe she can tell you more. Talvez ela possa te dizer mais.

A gaze can tell anything. Um olhar pode dizer tudo.

I can tell that you're a daughter who cares much for your parents. Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais.

No one can tell. Ninguém sabe dizer.

I can tell you nothing more. I’ve already said too much. Não lhe posso dizer mais nada. Já falei demais.

From the look on your face, I can tell that you have good news. Pela sua cara, posso dizer que tem boas notícias.

You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young. Você pode dizer pela entonação dela que ela viveu num país de língua espanhola quando era jovem.

You never can tell Você nunca pode contar

only time will tell O tempo dirá

Only time will tell if he was right. Só o tempo dirá se ele estava certo.

Can you tell me the time? Você pode me dizer a hora?

Excuse me, can you tell me the time? Com licença, você pode me dizer a hora?

I can only tell you what I know. Só posso dizer-lhe o que sei.

How can I tell if I'm really in love? Como eu posso saber se estou realmente apaixonado?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS