Exemplos de uso de "raise the alarm" em inglês com tradução para o português

<>
The landlord says he wants to raise the rent. O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.
The alarm sounded. Soou o alarme.
Can you raise the seat? Você pode levantar o banco?
The alarm went off. Soou o alarme.
The alarm rang and everyone had to evacuate. O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados.
Turn off the alarm. Desligue o despertador.
In case the alarm rings walk, don't run. Caso o alarme toque, ande; não corra.
The ground started to shake and the alarm rang. O chão começou a tremer e o alarme tocou.
Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up. Ontem o despertador não tocou e Kurt não acordou.
The fire alarm rang. O alarme de incêndio tocou.
He asked for a pay raise. Ele pediu um aumento de salário.
Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off. Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.
And I will raise it again in three days. E eu vou reerguê-lo em três dias.
And you are going to raise it in three days? E você vai erguê-lo em 3 dias?
Don't presume to tell me how to raise my children! Não pense que pode me dizer como criar meus filhos!
I want to raise a family. Quero formar uma família.
They can raise your rent. Podem aumentar o seu aluguel.
Tom and Mary are always arguing about how to raise their children. O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças.
Can I use this area to raise vegetables? Posso usar esse espaço para cultivar plantas?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS