Ejemplos de uso de "sense of a common bond" en inglés con traducción al portugués

<>
Is that a common name? Aquele é um nome comum?
Since I have a cold, I have no sense of taste. Já que eu estou gripado, estou sem paladar.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
Let no one appropriate a common benefit. Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.
Tom has a good sense of humor. Tom tem um bom senso de humor.
Most of them are invisible without the help of a microscope. A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.
Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor. Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum.
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word. Nosso professor é um cavalheiro no verdadeiro sentido da palavra.
I'm the mother of a son of a bitch. Eu sou a mãe de um filho da puta.
All humans on Earth are descended from a common ancestor. Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum.
Your sister has a sense of beauty. Sua irmã tem senso de beleza.
This hole was formed by a falling of a meteorite. Este buraco se formou com a queda de um meteorito.
It's a common vice. É um vício comum.
Tom has a strong sense of responsibility. Tom tem um grande senso de responsabilidade.
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.
All living beings would have evolved from a common ancestor. Todos os seres vivos teriam evoluído de um ancestral comum.
They have no sense of sin. Eles não têm senso algum de pecaminosidade.
We are two of a kind. Somos farinha do mesmo saco.
A common servant is no man's servant Quem serve a comum serve a nenhum
You have no sense of direction. Você não tem senso de direção.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR