Exemplos de uso de "simple pass" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Would you pass me the salt? Podes passar-me o sal?

Except that here, it's not so simple. Exceto que aqui não é tão simples assim.

Could you please pass me the pepper? Você podia me passar a pimenta?

People could have avoided many mistakes by simple experiments. As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples.

Pass me the pen. Passe-me a caneta.

Easy isn't always simple. O fácil nem sempre é simples.

This road is too narrow for trucks to pass. Essa estrada é muito estreita para caminhões passarem.

Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension. Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional.

Put down your name on the list and pass it on to the next person. Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.

She made him a simple dinner. Ela fez para ele um jantar simples.

Pass me the salt, please. Passe-me o sal, por favor.

To execute a plan was simple. Para executar um plano era simples.

Could you pass me the pepper, please? Você poderia me passar a pimenta, por favor?

There is no simple solution for this problem. Não há solução simples para este problema.

Please pass me the butter. Por favor, me passe a manteiga.

He lived a simple life. Ele viveu uma vida simples.

I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test. Eu acho improvável que eu passe no teste de direção.

It's a very simple process. É um processo muito simples.

I am used to hearing the train pass by my house. Estou acostumado a ouvir o trem passar perto de casa.

A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is. Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS