Beispiele für die Verwendung von "passar" im Portugiesischen

<>
einblenden
Onde você pretende passar a noite? Where are you planning to spend the night?
Você conseguiu passar no teste? Were you able to pass the test?
Vim até aqui para passar um tempinho com você. I came here to spend some time with you.
Você pode passar essa camiseta para mim, por favor? Can you iron this T-shirt for me, please?
Me deixe passar, por favor. Please, let me go through!
Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine. Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.
Ele faz questão de passar pela seção de finanças sempre que lê o jornal. He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
Onde vocês pretendem passar a noite? Where are you planning to spend the night?
Eu consegui passar no teste. I was able to pass the test.
Você pode passar ferro nessa camiseta para mim, por favor? Can you iron this T-shirt for me, please?
Os presos teriam que passar ainda por outra provação. The prisoners would have to go through yet one more hardship.
Quero passar a minha vida com você. I want to spend my life with you.
Você podia me passar a pimenta? Could you please pass me the pepper?
Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo! I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
Amor é como sarampo. Todos nós temos de passar por ele. Love is like the measles. We all have to go through it.
Vou passar o final de semana em Kanazawa. I am going to spend the weekend in Kanazawa.
Você pode me passar o leite? Can you pass me the milk?
Eu vou passar a tarde inteira ouvindo música. I'll spend all afternoon listening to music.
Eu vou conseguir passar no teste. I will be able to pass the test.
Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. Let's spend less time arguing and more time working.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen