Usage examples of "since which time" in English with translation to Portuguese

<>
We haven't seen him since that time. Não o temos visto desde aquela vez.
I haven't seen him since that time. Não o tenho visto desde aquela vez.
He's really changed a lot since last time. Ele mudou muito mesmo desde a última vez.
He changed a lot since the last time. Ele mudou muito desde a última vez.
It's already been 4 years since we met. How time flies. Já faz quatro anos que a gente se conhece. Como o tempo voa!
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time. Eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo.
If you had a time machine, which year would you visit? Se você tivesse uma máquina do tempo, que ano você visitaria?
What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth. O que nós somos de verdade, qual é nosso caráter, se não a junção das coisas que vivenciamos desde nosso nascimento.
Ten years have passed since he died. Dez anos se passaram desde a sua morte.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
Ever since he arrived, everything has changed. Desde que ele chegou, tudo mudou.
What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
The hotel which I am staying at is near the station. O hotel onde estou hospedado fica perto da estação.
Since it's raining, it would be better it you stayed at home. Já que está chovendo, seria melhor você ficar em casa.
I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
We are finding it difficult deciding on which one to buy. Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.
He's been staying at that hotel since five days ago. Ele está nesse hotel há cinco dias.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
Which credit cards can I use? Quais cartões de crédito eu posso usar?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!