Verwendungsbeispiele von "some people" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
Silence makes some people nervous. O silêncio deixa algumas pessoas nervosas.
Some people believe in ghosts. Algumas pessoas acreditam em fantasmas.
Some people relax by reading. Algumas pessoas relaxam ao ler.
Some people hate to argue. Algumas pessoas odeiam discutir.
Some people seem to enjoy arguing. Algumas pessoas parecem gostar de discutir.
Some people seem to complain about everything. Algumas pessoas parecem se queixar de tudo.
Some people like cats, others prefer dogs. Algumas pessoas gostam de gatos, outras preferem cães.
Some people watched TV serials every evening. Algumas pessoas assistiam a séries de televisão toda noite.
Some people seem to agree with you. Algumas pessoas parecem concordar contigo.
Why do some people burp after they eat? Por que algumas pessoas arrotam depois de comer?
Some people gain weight when they quit smoking. Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar.
Some people don't approve of professional baseball. Algumas pessoas não aprovam o beisebol profissional.
Some people like cats, and others prefer dogs. Algumas pessoas gostam de gatos, enquanto outras preferem cães.
Some people like summer, and others like winter. Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno.
I know that some people appreciate my work. Eu sei que algumas pessoas apreciam meu trabalho.
Some people talk too much and do too little. Algumas pessoas falam demais e fazem pouco.
Some people believe that seven is a lucky number. Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte.
I can see some people walking across the street. Eu vejo algumas pessoas andando pela rua.
Some people dream of having a house on a hill. Algumas pessoas sonham em ter uma casa numa colina.
Some people think the president spends too much time traveling. Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen