Exemplos de uso de "someday" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
You'll get it someday. Você conseguirá um dia.
You'll be dead someday. Você estará morto um dia.
You'll forget about me someday. Você vai me esquecer um dia.
I want to go abroad someday. Quero viajar ao exterior um dia.
I want to go to Africa someday. Quero ir à África um dia.
I would like to visit France someday. Gostaria de visitar a França um dia.
Someday I will buy a cotton candy machine. Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce.
Someday I'd like to go to England. Um dia gostaria de ir para a Inglaterra.
I'd like to go to London someday. Gostaria de ir para Londres um dia.
I think I'd like to visit Boston someday. Acho que gostaria de visitar Boston um dia.
Do you think mankind will someday colonize the Moon? Você acha que os seres humanos um dia vão colonizar a lua?
I don't know when, but it'll happen someday. Eu não sei quando, mas vai acontecer um dia.
It would be great if you visited your friends in Poland someday. Seria ótimo se você visitasse os seus amigos na Polônia um dia.
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when. É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.
Someday I'll run like the wind. Algum dia eu vou correr como o vento.
He clung to the hope that he would see her again someday. Ele se agarrou à esperança de que iria vê-la novamente algum dia.
I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia. Eu jamais imaginaria que algum dia buscaria por "Viagra" na Wikipédia.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS