Verwendungsbeispiele von "stories" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
Tom makes up stories all the time. Tom inventa histórias o tempo todo.
This and that are two different stories. Este e aquele são duas estórias diferentes.
He is an author famous for his novels and stories. É um autor famoso por suas novelas e contos.
The elderly have many stories to tell. Os mais velhos tem muitas histórias para contar.
When we were small, father used to read us moving stories. Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós.
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories. Quando criança, eu era viciado em ler contos policiais.
I've written a lot of stories. Escrevi muitas histórias.
Ancient people liked to tell stories of bravery. A gente antiga gostava de contar histórias de valentia.
She told me many stories about her life. Ela me contou muitas histórias sobre sua vida.
She is good at making up interesting stories. Ela é boa em inventar histórias interessantes.
History is replete with the stories of unappreciated genius. A história é repleta de histórias de gênios desconsiderados.
Do you still believe in this kind of stories? Você ainda acredita neste tipo de história?
Clark Kent is the hero of the Superman stories. Clark Kent é o herói das histórias do Super Homem.
I can write good stories when I feel like it. Eu posso escrever boas histórias quando tenho vontade.
"How about some horror stories?" "No, I'd rather not mess with those kinds of things." "Vamos contar histórias de terror?" "Não, prefiro não mexer com essas coisas."
It is a long story. É uma longa história.
The story had a happy ending. A estória teve um final feliz.
Here is the whole story Aqui é toda a história
I felt like reading the detective story. Fiquei com vontade de ler a estória de detetive.
I am telling a story. Estou contando uma história.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen