Ejemplos de uso de "taught" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
Marika taught me some Finnish. Marika me ensinou um pouco de finlandês.
This taught me a good lesson. Isto me ensinou uma boa lição.
She taught him everything she knew. Ela o ensinou tudo o que sabia.
The accident taught me to be careful. O acidente me ensinou a ser cuidadoso.
His failure taught me a good lesson. Seu fracasso me ensinou uma boa lição.
Is Japanese taught in your school now? Ensinam japonês na sua escola agora?
She taught him how to play the piano. Ela o ensinou como tocar piano.
She taught him the tricks of the trade. Ela o ensinou os truques do comércio.
Genius must be born, and never can be taught. O gênio precisa nascer, e nunca pode ser ensinado.
Copernicus taught that the earth moves around the sun. Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol.
While employed in the bank, he taught economics at college. Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.
Poverty had taught him to stand on his own feet. A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.
He's been taught to accept things as they are. Ele foi ensinado a aceitar as coisas como elas são.
Don't be lazy, use the kanji you've been taught. Não seja preguiçoso, use o kanji que lhe ensinaram.
I've never liked the way foreign languages were taught at school. Eu nunca gostei da maneira que as línguas estrangeiras eram ensinadas na escola.
He taught his students how we were all dependent on each other. Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros.
The time we've spent together has taught us everything about each other. O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós.
Will Mr Oka teach English? O senhor Oka vai ensinar inglês?
The teachers teach all day long. Os professores dão aula o dia todo.
Mr Umemura teaches us English. O Sr. Umemura leciona inglês.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR